【展示のお知らせ】TRADITION for TOMORROW

若手マンガクリエイター「ぐらにゅーとー」、京都クラフトアンドデザインコンペティションに出展｜西陣織との協業作品を展示

当社と協業した若手マンガ創作ユニット「ぐらにゅーとー」が、「第2回 京都クラフトアンドデザインコンペティション『TRADITION for TOMORROW』展」に出展します。

展示されるのは、昨年当社と共に制作した大型タペストリー「MANGA×西陣織金襴絵箔 順引き模様引箔『ひゅらん。』」のための習作を、京表具の技術を用いてファブリックパネルに仕立てた作品です。

作品について

作品名：
「MANGA×西陣織金襴絵箔 順引き模様引箔『ひゅらん。』タペストリー」のための習作「メガネのめぐ」ファブリックパネル

作家：
ぐらにゅーとー（こうのしん＆めたぼ）

工芸分野：
西陣金襴・京表具

作品概要：
京都で生まれ育った10代のマンガ創作ユニット「ぐらにゅーとー」が、西陣織の織元（当社）と共に挑戦した伝統的なシャットル織り機による大型タペストリー「MANGA×西陣織金襴絵箔 順引き模様引箔『ひゅらん。』」のための習作を、京表具の技術を用いファブリックパネルにしました。

京都の色やリズムをマンガ的視点で再構築。夢の光「ひゅらん」を追い求める、習作ながらも迫力と存在感を放つ、伝統工芸と現代表現が響き合うファブリックパネルです。

協業の経緯

当社は2025年、若い世代との協働を通じて西陣織の新しい可能性を探る試みとして、「ぐらにゅーとー」とのコラボレーションプロジェクトを開始しました。

10代のマンガクリエイターが描く世界を、1000年以上の歴史を持つ西陣織の技術でどう表現できるか。その挑戦の過程で生まれたのが、この作品です。

過去の記事へのリンク：「西陣織×MANGAポップカルチャー｜若手クリエイター・ぐらにゅーとーと紡ぐ新しい西陣織」

展示会について

第2回 京都クラフトアンドデザインコンペティション「TRADITION for TOMORROW」展

未来へつなぐ工芸の今がここに。

京都伝統産業ミュージアムで、国内外138件の応募から選ばれた約70点の入選作品を展示する、年に一度の工芸コンペ展が開催されます。

職人・作家部門と学生部門の多彩な作品が一堂に並ぶほか、来場者投票による「オーディエンス賞」の選考も実施されます。「オーディエンス賞」の投票期間は初日から3月8日（日）までです。

展示会概要

会期： 2026年2月7日（土）～3月22日（日）
休館日： 2月15日（日）、2月24日（火）
時間： 10:00–18:00（最終入館 17:30）
会場： 京都伝統産業ミュージアム（みやこめっせ地下1階）
ミュージアム観覧料： 一般500円

特別イベント：
2月8日（日）には、展示空間の中で楽しむ京都市交響楽団70周年記念のアンサンブルコンサート「工芸」の音楽会も開催されます（申込不要）。

結び

国内外138件の応募から選ばれた約70点の一つとして、「ぐらにゅーとー」の作品が展示されることを、当社としても大変嬉しく思います。

伝統工芸と現代表現が響き合う空間で、若い世代が紡ぐ新しい工芸の形をぜひご覧ください。

「ぐらにゅーとー」の挑戦を、応援しています。お近くにお越しの際は、ぜひ足をお運びいただけますと幸いです。

参考サイト

公式（展覧会）：https://kmtc.jp/tft/
京都観光Navi（基本情報まとまってます）：https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=13585
京都の伝統産業（概要）：https://densan.kyoto/event/craftdesign/
音楽会（2/8）：https://kmtc.jp/event/2026/01/12/8623