サウジアラビア・リヤドでの市場調査の様子を、ARAB NEWS Japanに取材・掲載していただきました。
- 掲載：ARAB NEWS Japan（日本語）／Arab News（英語）
- 内容：西陣織の技術背景と、海外市場での可能性について
- 現地：リヤドにて5日間の市場調査（人・街・文化から多くを学びました）
※当社については、西陣岡本（岡本織物株式会社）公式サイトおよび、基礎情報をまとめた「西陣織とは」もあわせてご覧ください。
掲載記事（日本語・英語）
今回掲載いただいた記事はこちらです。
記事より一部引用
RIYADH: Kyoto-based Okamoto Orimono Co., Ltd. (branded as Nishijin Okamoto) has worked to provide rare silk fabrics since the Meiji era, and has carried on the techniques and traditions of Nishijin textiles for over 100 years, across four generations.
Nishijin Okamoto is one of the few remaining weaving companies carrying on the historic culture of Nishijin and Kyoto, and the company is offering innovative silk fabrics that will impress the wearer.
Ema Okamoto, textile designer and managing director of Nishijin Okamoto, spoke to Arab News Japan, saying, “I grew up as a child amid the sounds of the machines, the winding threads, and the bustle of the craftsmen in the house and workshop. This atmosphere of the Nishijin workshop is my origin and my life.”
“The people of Saudi Arabia, like us, cherish their roots. I got a lot of inspiration from the regional symbols they showed us wherever we went,” Okamoto said, expressing interest in creating “a traditional collaboration between Saudi Arabia and Japan.”
出典：上記「ARAB NEWS Japan（日本語）／Arab News（英語）」リンク先
サウジアラビア・リヤドでの市場調査メモ
7月後半、最高気温46度を記録していたリヤドへ。短い滞在でしたが、現地で出会った方々は驚くほどフレンドリーで、文化や価値観に触れるほどに「ものづくりの根っこ」を大切にしている空気を感じました。
- 地域の紋様・シンボルが生活に根づいている（意匠の捉え方が豊か）
- “ルーツを誇る”ことが強い（伝統と未来の接続に前向き）
- 対話の密度が高い（素材・由来・手仕事の背景に関心が集まる）
西陣の現場では、今も分業の連携で絹織物が立ち上がります。
海外の方に伝えるべきは「完成品」だけではなく、その背後にある工程や素材の思想だと、あらためて感じました。
リヤドでの出会いに感謝
5日間の市場調査を通じて出会ったビジネスマン、デザイナー、そして当社の活動に関わってくださったすべての皆様に心より感謝申し上げます。
リヤドは食事もとても美味しく、日本人の味覚にもぴったりでした。
記者・Abdullah Al Rushud氏への感謝
取材してくださったAbdullah Al Rushud氏に、心より感謝申し上げます。
日本でも長くご活躍されていたそうで、猛禽屋東京店「フクロウの巣カフェ」にも関わっていらしたとのこと。
フクロウがとても可愛いと語ってくださいました。
ご相談・お問い合わせ
西陣織金襴の素材・意匠・用途（インテリア／アパレル／プロダクト等）に関するご相談は、下記よりお気軽にお寄せください。
