西陣岡本（岡本織物株式会社）は、京都・西陣で西陣織金襴を織る織元です。
寺社仏閣の荘厳に寄り添ってきた技術を軸にしながら、近年は「いまの表現」を布地へ移し替える仕事にも、静かに力を入れています。
この記事では、若手マンガクリエイターとの協業で生まれた「ひゅらん。」を通じて、表現を布地へ移し替えると、どのようなことが出来るのかお伝えします。
マンガに限らず、イラスト、写真、言葉、まだ形になっていないイメージまで。
あらゆる表現を布地へ移し替えることを、私たちは仕事にしています。
「ひゅらん。」とは｜若手マンガクリエイターとの協業で織った一枚
京都西陣は織物の町です。その西陣の中でも希少な技術である引箔を使い、若手のマンガクリエイターユニット「ぐらにゅーとー」とコラボレーションし、「ひゅらん。」を製織、タペストリーを仕立てました。
私たちは長年、絹と箔を扱い、光の出方を読みながら織ってきました。
けれど、織機の音を聴いていると、「この技術はまだ別の場所でも働ける」と感じます。
布地は、飾るためだけにあるのではなく、空間や人の記憶に残る「面」として使える。そう信じています。
私たちは、技術を守るだけでなく、布地そのものが語り始める瞬間を作りたいと考えてきました。
なぜMANGAを西陣織で織るのか｜「コマワリ」「余白」を布の層にする
私たちは子供の頃から漫画を愛読してきました。
平面の中に表現されるコマワリや余白、スローモーションにもスピードにもできる面白さ。
マンガの中で時間の流れすら操るような表現に惹かれてきました。
「ひゅらん。」では、絵箔引箔で一層目、地紋で二層目、さらに絹の緯糸で三層目。
布の中に層を作り、視線が移動したときに情景が立ち上がるように設計しました。
近づけば線の密度が見え、少し離れると絵が浮く。
照明が変わると、別の表情が出る。そういう布地を目指しました。
マンガの表現を西陣が誇る「引箔」でなら実現できると信じ、進みました。
引箔については、工程・特徴・用途を別ページにまとめています。
布に落とし込む仕事｜クリエイターの表現を「織れる情報」へ
入口が絵でも言葉でも、当社で「織るための情報」に整えます。
完成形が最初から見えていなくても構いません。
むしろ、曖昧なところに可能性が残っていることも多いです。
制作に入るとき、私たちはまず「どこで使われ、どの距離で見られるか」を決めます。
作品の意図がはっきりしているほど、織るための判断は鋭くなります。
- 光り方（強く出す／抑える／角度で変える）
- 読み取り距離（近景で勝負する／遠景で成立させる）
- 層（絵箔・地紋・絹糸の情報の重ね方）
- 触感（硬さ、しなり、厚み、音の気配）
ジャンルは問いません。
マンガ、イラスト、グラフィック、写真、あるいは「こういう空間にしたい」という言葉だけでも、一緒に考えることができます。
個人のクリエイターの方も、企業やブランドの方も、まずは相談の段階からお声がけください。
もちろん、守秘が必要な案件も前提として対応します。
「ひゅらん。」の物語｜織物で断片を残す
ぐらにゅーとーの二人が描いた物語。
長髪の「あやめ」とメガネの「めぐ」が、何でもない日々の中でふと夢のような世界に迷い込み、見たことがない草花に囲まれながら、大きな光「ひゅらん」を追いかけていく。その先で、ふたりはまた出会える。これは、誰かの夢の続きを織るような試みでした。
「ひゅらん。」は、視線が触れた瞬間に記憶が動くような織物を目指しました。絹と引箔で、物語の断片を布の中に残す。そんな試みです。
ぐらにゅーとーのお二人へのインタビューはこちら。
制作動画｜「ひゅらん。」が出来るまで
職人の技術をフィーチャーした「MANGA×西陣織 ひゅらん。が出来るまで」の動画です。こちらは39分版です。
短縮版はこちらからご覧いただけます。YouTube（短縮版）
展示・発表
本作は、2025年日本国際博覧会「大阪・関西万博」EXPOメッセ「WASSE」で発表・展示しました（展示は終了）。
また、「ひゅらん。」タペストリーのための習作「メガネのめぐ」は、京表具の技術でファブリックパネルに仕立てられ、京都クラフトアンドデザインコンペティション「TRADITION for TOMORROW」展に出展されます。
- 会場：京都伝統産業ミュージアム（みやこめっせ地下1階）
- 期間：2026年2月7日（土）～3月22日（日）
- 時間：10:00–18:00（最終入館 17:30）
- 観覧料：一般500円
制作の相談について
あなたの表現を織物にすることにご興味はありませんか。
「こんな表現は織れる？」「この用途に使える？」という段階でも、もちろん大丈夫です。
ひゅらん。もそうだったように、最初は小さな問いから始まりました。
どんな表現でも、まずお声がけください。
条件を整理し、織れる形まで一緒に詰めます。
