西陣織 金襴 真珠粉本銀箔模様引箔 西陣織金襴古都唐花サウジトライアングル紋様

西陣に伝わる伝統技法 引箔|未来|西陣岡本「は」

本記事では、引箔が描いていく未来について考察します。
引箔の成り立ちや歴史、表現の魅力を含めた全体像については、まとめ記事をご覧いただくことで、より立体的にご理解いただけます。


→ 引箔とは|引箔の技法・歴史・魅力をまとめて解説

私たち西陣岡本では、創業期より「本金引箔」という技術を用いて、西陣織金襴を織り続けてきました。
3回に分けて書いてきた引箔の「いろは」も、今回が最終回、「は」です。

西陣織の特徴

西陣織は、日本が世界に誇る伝統工芸の一つです。
最大の特徴は「先染め織物」であること。糸を先に染め、色を組み合わせて織ることで、製織後の染色では得られない、奥行きのある色と質感が生まれます。

西陣織工業組合によると、「西陣織」として認められている技法は12種類あります。

→ 西陣織12技法の詳細はこちら

西陣織の未来への模索

技術革新と伝統

西陣織は、伝統を守る一方で、常に技術の更新を重ねてきました。
地機から空引機へ、ジャカードの導入、動力織機、そして紋紙のデータ化へ。
変化を恐れず、必要な進化を受け入れてきた産地です。

下記は、2022年に西陣織会館で復元された「空引機(そらひきばた)」の様子です。
当社の社長も復元事業に参加しました。

Works of Nishijin Okamoto 西陣 岡本 on Instagram: "昨日から公開している空引機の実演。
今日は弊社社長 @cage.kdc が織手として実演しました。
空引のバディは中村さん @kdc_toru 。
経糸を捌いてはるのはもりさんさん社長 @kyoto.morisan

15日まで一日3回の実演を現役の西陣織織り手達が実演します。
11:00、14:00、15:30
今日も沢山の方にご覧頂けました。
ありがとうございます。

お声掛けづらいかもですが、なんでも質問してください。
西陣織のプロフェッショナル達なので、喜んでお答えいたします。

"The Loom of the Phantom"
空引き機(Sorahiki-bata)
Pre-Jacquard loom for pattern weaving.
A handloom on which one person weaves and another rides on top to weave a pattern by raising and lowering the warp threads.

Weaving takes place between 11 and 15 November 2022 (11:00、14:00、15:30), with weavers taking turns.

”Nishijin CROSS Week”
~Five days of deep interaction with Nishijin~

Events will be held in various parts of Nishijin to promote the attractions of the Nishijin area.

Five days from 'Nishijin Day' on 11 November to 'Kimono Day' on 15 November.

#nishijin 
#weave 
#handloom
#brocade 
#silkbrocade
#silkweaving
#craftsman
#craftsmenship
#artisan
#artist
#traditionalcrafts 
#traditional
#traditionalart
#traditionalcraftsman
#traditionalartisan
#traditionaltextile
#traditionaltextiles
#traditionalfabric
#kyotojapan 
#kyoto
#kyototextiles
#kyototextile
#kyototrip 
#空引機
#京都
#西陣555 
#play西陣 
#西陣金襴 
#手織り
#西陣織"
Works of Nishijin Okamoto 西陣 岡本 on Instagram: "昨日から公開している空引機の実演。 今日は弊社社長 @cage.kdc が織手として実演しました。 空引のバディは中村さん @kdc_toru 。 経糸を捌いてはるのはもりさんさん社長 @kyoto.morisan 15日まで一日3回の実演を現役の西陣織織り手達が実演します。 11:00、14:00、15:30 今日も沢山の方にご覧頂けました。 ありがとうございます。 お声掛けづらいかもですが、なんでも質問してください。 西陣織のプロフェッショナル達なので、喜んでお答えいたします。 "The Loom of the Phantom" 空引き機(Sorahiki-bata) Pre-Jacquard loom for pattern weaving. A handloom on which one person weaves and another rides on top to weave a pattern by raising and lowering the warp threads. Weaving takes place between 11 and 15 November 2022 (11:00、14:00、15:30), with weavers taking turns. ”Nishijin CROSS Week” ~Five days of deep interaction with Nishijin~ Events will be held in various parts of Nishijin to promote the attractions of the Nishijin area. Five days from 'Nishijin Day' on 11 November to 'Kimono Day' on 15 November. #nishijin #weave #handloom #brocade #silkbrocade #silkweaving #craftsman #craftsmenship #artisan #artist #traditionalcrafts #traditional #traditionalart #traditionalcraftsman #traditionalartisan #traditionaltextile #traditionaltextiles #traditionalfabric #kyotojapan #kyoto #kyototextiles #kyototextile #kyototrip #空引機 #京都 #西陣555 #play西陣 #西陣金襴 #手織り #西陣織"
117 likes, 5 comments - nishijin.okamoto on November 12, 2022: "昨日から公開している空引機の実演。 今日は弊社社長 @cage.kdc が織手として実演しました。 空引のバディは中村さん @kdc_toru 。 経糸を捌い...

低速シャットル織機へのこだわり

当社では、現在もシャットル織機を用い、経糸・緯糸ともに絹糸を使用した製織を行っています(緯糸に金糸などの金属糸を用いるため、絹100%ではありません)。

なぜ低速のシャットル織機にこだわるのか。
それは、経糸の張度が緩やかで、緯糸に自然な「山」と「ゆるみ」が生まれ、高級西陣織金襴に必要な、あの独特のむっくり感を織り出せるからです。

レピアなどの高速織機では得られない質感が、そこにはあります。

実際の製織の様子は、以下の動画をご覧ください。

次世代への継承

西陣は分業制の産地です。
織元だけが生き残ればよいわけではなく、関連する職人たちと共に未来を考える必要があります。

西陣織工業組合では、京都市産業技術研究所などと連携し、枯渇部品対策などにも取り組んでいます。

私たちは、インターネットや展示会を通じて、西陣織の魅力を国内外へ発信し続けています。
若い世代からの見学希望や問い合わせが増えていることに、希望を感じています。

西陣織が世界市場へ

西陣織金襴は、神社仏閣だけのものではありません。
時代に合わせて形を変えながら、世界市場へと広がってきました。

以下は、当社が取り組んできた国内外での主な事例です。

2016 The Wonder 500™ 扇形バッグ 西陣織 金襴 正絹

2016年 The Wonder 500™認定

当社独自のデザイン、扇形バッグを評価いただきました。「The Wonder 500™」とは、”世界にまだ知られていない日本が誇るべきすぐれた地方産品”を発掘し世界に広く伝えていく地方発クールジャパンプロジェクト

フィンランドは美しい国

2017年 フィンランドのテキスタイル企業視察

「海外ビジネス戦略推進支援事業」に採択していただき2017年1月に「フィンランド」へ市場調査に赴き、ヘルシンキの主要テキスタイル企業を全て訪問視察してきました。

〈西陣岡本〉×ZANELLATO

2017年 ザネラートとのコラボレーション

イタリアンブランド 「ZANELLATO(ザネラート)」とのコラボレーションを実現。NINAの裏地に当社の緞子地が採用されました。デザインは当社テキスタイルデザイナーオリジナルの「ひなぎく紋様」。イタリアでひなぎくが広く愛されているという事でひなぎく(デイジー)を紋意匠化しました。

光る山

2018年 「ジャポニスムの150 年」展 at パリ装飾美術館

炭酸デザイン室×西陣岡本の共同制作「光る山」がパリ装飾美術館で開催される「ジャポニスムの150年」展へ選定。炭酸デザイン室がデザインを担当、当社は紋意匠と製織を担当しました。

キタキカク 西陣織 クラッチバッグ モンステラの寄せリボン

2018年 「おもてなしセレクション」を受賞

西陣岡本×キタキカクの「きらめくクラッチバッグ」がOMOTENASHI Selection(おもてなしセレクション)を受賞。日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワード。キタキカクの独自性あふれるバッグのデザインが当社の絹地とマリアージュ。

ゴールデングローブ賞 西陣織の金色のドレス レッドカーペット

2019年 ゴールデングローブ賞

フィンランドのデザイナー Mr.Teemu Muurimäkiとのコラボレーションのドレス。フィンランドの女優、Ms. Laura Birn金色に輝くドレスでGolden Globe Awards(ゴールデングローブ賞)へ出席

〈TIE YOUR TIE〉のアイコニックモデルと西陣織のマリアージュ

2019年 TIE YOUR TIEとコラボレーション

イタリアの老舗ネクタイブランド、TIE YOUR TIE、日本企業と初のダブルネームとして当社とのコラボレーションでセッテピエゲネクタイを発表。今すぐ購入

西陣織 金襴 HIROMI ASAI

2020年 NYFW 2021

HIROMI ASAI AW21

「西陣織金襴虫紋様」「西陣織金襴アフリカ紋様」を選定頂きました。

Mr.Teemu Muurimäki 西陣織のイブニングドレス

2021年 Design Museum HelsinkiIntimacy

ヘルシンキデザイン美術館にて〈Intimacy〉が開催。Mr.Teemu Muurimäki氏による西陣織金襴三階菱紋様のドレスを取り上げていただきました。

MAISON & OBJET AND MORE)

MAISON & OBJET AND MORE出展

Laureline Galliot Studio YAGASURI

西陣織金襴 Laureline Galliot Studio YAGASURI フランス国立デザインコレクションへ収蔵。

西陣織 金襴 リヤドの思い出

西陣織 金襴 リヤドの思い出

リヤドのマスマク城を訪れた夏の夜の思い出と京都の石垣をイメージして描いたデザインを西陣織で現わしました。

フィンランドの現代ファッション展

「フィンランドの現代ファッション」展

Mr.Teemu Muurimäki氏による西陣織金襴三階菱紋様のドレスを取り上げていただきました。

私たちは、「引箔は高すぎて市場に受け入れられない」と、長く思い込んでいました。
しかし2023年の新引箔製品発表をきっかけに、高価格であっても、その価値を理解し、受け入れてくださる方がいることを実感しました。

私たちには見慣れている引箔製品に対しての「こんな布は初めて見た」という声。
その一言が、私たちにとって何よりの励みです。

2023年の発表後、一番最初に引箔製品にご支持を頂いた日本のブランド、ha | za | maの2024-25AW×西陣織をこちらのリンクからご覧いただけます。

引箔が織りあがるまでの工程を伝えるために制作した動画も、ぜひご覧ください。

過去の技術を現在につなぎ、未来へと進んでいく。
引箔と西陣織が、これからも「生きた文化」として進化し続けることを願いながら、これからも引箔を含む西陣織の伝道師として西陣織について発信を進めていきます。

*弊社のオンラインストア掲載品は、引箔ではなく銀ベースの金糸等を使用しています。

「西陣に伝わる伝統技法 引箔」についての3部作は以下のリンクからご覧いただけます。

引箔「い」
引箔「ろ」
引箔「は」

関連記事

目次