フィンランドのデザイナー　Mr. Teemu Muurimäkiとのコラボレーション

西陣の織屋「西陣岡本」が北欧、フィンランドのデザイナー、Mr. Teemu Muurimäkiとのコラボレーションによるオートクチュールドレスを製作、スウェーデンのモデル、Ellen氏が着用し、Gloria December issueへ掲載されました。

Mr. Teemu Muurimäkiのデザイン、縫製によるもの。

フィンランドのGloria Magazineに掲載された写真です。美しいドレス！
こちらはELEGANT Magazineに掲載された写真。www.elegantmag.com

I had a pleasure to collaborate with Japanese @nishijin.okamoto and design a dress for their stunning “sangai-bishi” golden silk fabric I chose from their amazing portfolio. The fabric was made for me as a special order. I was inspired by the overlapping diamond shape when draping the fabric, trying to capture the same harmony of repetition in my design. Happy to see the dress featured in @gloriamagazine styled by Liisa Kokko photo by @rosengard and model @elleningren The dress designed and made by me. Arigatō gozaimasu Ema-san and Minako-san! ❤️ #nishijinokamoto #teemumuurimaki #japanesesilk #japan #silk #collaboration #finnishdesign #fashion #eveningwear #gloriamagazine #liisakokko #maricarosengård #elleningren #decemberissue

Teemu Muurimäkiさん(@teemumuurimaki)がシェアした投稿 – 2017年12月月5日午前1時58分PST

Mr. Teemu Muurimäkiは Dolce & Gabbana、Bottega Veneta、Giorgio Armaniなどのメゾンで修行をし、フィンランドのセレブの御用達オートクチュールドレス、ウエディングドレス、コンテンポラリーダンス衣装のデザイナーとして活躍中です。先日はテーム氏の仕立てたドレスが、「フィンランド独立100周年記念切手」の題材として選定され発売が開始されました。

とてもわくわくするコラボレーションの機会を頂きました。こちらのコラボは、弊社が「西陣織の販路開拓の為の調査」としてフィンランドへ赴いたときの出会いから生まれました。

弊社のサンプルをご覧になられたMr. Teemu Muurimäkiが「Golden Fabric!」と喜んでくださったのが始まりです。

皆様にも知っていただきたく思っています。
https://okamotoorimono.com/kinranproducts/sangaihishi/

Mr. Teemu Muurimäki

Instagram: teemumuurimaki
Facebook: facebook.com/teemuurimaki

Finnish designer Mr. Teemu Muurimäki produced the dress with Gold & Silk Fabric by Kyoto Nishijin.
I’m feeling wonderful.
I want to see who wearing this dress.
I’m so excited!

テームさんからの嬉しいお言葉を掲載いたします。

「日本の西陣岡本さまとコラボレーションし、岡本織物さまの驚嘆させられるほど美しい「三階菱」という金色のシルクの織物でドレスをデザインする光栄にあずかりました。
この織物模様は同社の驚くほど見事なポートフォリオから選ぶ機会が与えられました。その織物は特別に私のために織り上げていただいたものです。
受け取った織物を開き立てかけたところを目にした時に、繰り返されるダイヤモンドの形からインスピレーションを受け、この繰り返し模様によるものと同様なハーモニーを自分のデザインの中にも捉えていくよう努めました。
Gloria magazine（グロリア・マガジン）に登場したこの仕上がりのドレスを見ることができ嬉しく思ます。雑誌にて：スタイリストLiisa Kokko(リーサ・コッコ)、写真Rosengård (ローセンゴード)
今回のこのドレスは私がデザインと仕立て上げも致しました。

嬉しい！ありがとうございます。

Serendip Travel Finland Veggy 2月号　臨時増刊号

2017年12月16日発売のべジーの増刊号にテームさんが掲載。なんて素敵。

出版社はキラジェンヌ。

デザイナーとして一番嬉しかつたことは、母が自分のデザインしたマリメッコの服を着てくれたとき

イギリス、ローマ、バリ、ミラノ、シドニーと12年間もの間、海外の大手メゾンでデザイナーとして活躍してきたテームさん。フィンランドに帰国してからはマリメッコのデザインや、舞台衣装なども手がける。
「クリアに澄んだ自然の美しさはもちろん大好きだけど、若者たちが自由に色んなことを表現できる環境にあるフィンランドの空気感が気に入っているんだ。これはファッション界でも同じだよ。僕がパリやミラノで暮らしていた時は、いつもフィンランドの海や湖がとても恋しかった。海外での12年間はまるで会社の歯車の様に忙しなく働いていたけれど、そこで養われたものや鍛えられたものも多い。ただ当時と違って、今は自分でリズムが作れるし、朝は愛犬を連れて海の近くを散歩したり、 ヘルシンキの緩やかに流れる日常の中でクリエイティブなことに没頭できる環境にある。それに世界の中で見たときの僕は、まるで海の中の小さな魚と同じだけど、フィンランドでは大きな魚の様に泳げるんだ。そんなフィンランドの生活に、今は満足しているよ」と話すテームさん。上品でセクシーなドレスのデザインに定評があり、セレブリテイや著名人からのリクエストが多い。

フィンランドで生まれ育ったら、大都会は辛いことでしょう。それは道産子で西陣に住む私、岡本絵麻も良くわかります。空気が違うのです。

---

フィンランドより、グロリア12月号が届きました。

スウェーデンのモデルのエレンさんが美しい。

弊社の名前も併記してありました！

PARHAAT PÄÄLLÄ BAARISSA

Yoyolla SMOKKIBLEISERI 549 e,KIILTONAHKAKENGÄT 339 e ja KALVOSINNAPIT 99 e,Sand Concept Store. RÖYHELÖPAITA 179 e ja SMOKKIHOUSUT 269 e,Tiger of Sweden Concept Store.

TASKULIINA 69 e,Solo for Men. SUKAT 14,95 e, Falke Ellenillä on japanilaisen Nishijin Okamoton kultaisesta silkisä valmistettu PUKU, 3 500 e, Teemu Muurimäki.

KORVAKORUT 45 e, Valkoinen Elefantti.

TIMANTTISORMUKSET 5 400 e ja 5 6oo e, Rubens.

Stuart Weitzmanin SANDALETIT 470 e, Boutique Kaarina K. Caroiinalla Balmainin MEKKO 3 870 e, Boutique Kaarina K. KORVAKORUT 329 e, Sif Jakobs Jewellery.

SORMus 110 e, Valkoinen Elefantti. L.K. Bennettin AVOKKAAT 279 e, Mycoko. Samppanjacooleri kooPérnu.

Mr. Teemu Muurimäkiのドレスがデザインとして採用された記念切手でヘルシンキから到着しました。ありがとうございます☆